Swipetimes

Política de privacidade da aplicação

Última atualização em 2 de agosto de 2026

Leon Chiver, adiante designado programador, disponibiliza a aplicação Android Swipetimes Time Tracker para registo de tempo por projeto. A aplicação é utilizada pelo utilizador final, adiante designado utilizador.

Para funcionar corretamente, a aplicação armazena no dispositivo do utilizador os dados que este introduz. Parte destes dados é também transmitida pela internet.

Esta política de privacidade explica, de forma clara e detalhada, o que acontece aos dados do utilizador.

O programador reserva-se o direito de alterar esta política de privacidade a qualquer momento. As alterações ficam refletidas na data de «Última atualização» no topo deste documento, pelo que recomendamos que a consulte periodicamente para se manter informado.

Esta política de privacidade não abrange as políticas de terceiros envolvidos na aplicação — por exemplo, a loja de onde a aplicação foi descarregada, a plataforma utilizada para compras dentro da aplicação, ou os serviços online aos quais a aplicação se liga. Consulte as políticas próprias de cada um deles; por comodidade, todas estão indicadas no final deste documento.

Ao utilizar a aplicação, o utilizador aceita os termos aqui descritos.

Os dados de falhas e erros recolhidos através do Crashlytics são tratados com base num interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD): manter a aplicação a funcionar corretamente e corrigir erros com rapidez. Os dados mais amplos de interação e localização aproximada recolhidos através do Firebase Analytics são atualmente recolhidos sem um passo de consentimento separado, incluindo para utilizadores da UE/EEE. Quando uma transferência de dados exige antes uma conta própria do utilizador num serviço de terceiros (Google Calendar, Google Drive, Dropbox), a base legal é a própria ação explícita do utilizador ao ligar e utilizar essa funcionalidade.

Dados armazenados no dispositivo do utilizador

A aplicação armazena as definições, os registos de projetos e quaisquer outros dados necessários ao seu correto funcionamento no dispositivo do utilizador. O programador não tem acesso a estes dados.

Dados transmitidos a serviços externos

Os dados guardados ou as estatísticas de utilização podem ser transmitidos a serviços online de terceiros. Aplicam-se aqui dois casos distintos:

Consoante o serviço utilizado e o local onde esse fornecedor aloja os seus servidores, os dados descritos nesta secção podem ser armazenados fora do país de residência do utilizador, incluindo fora da UE/EEE. A documentação de privacidade própria de cada serviço, indicada mais abaixo em «Políticas de privacidade de terceiros», descreve os seus locais de armazenamento e as garantias de transferência que aplica.

  1. Alguns dados só são armazenados online de forma opcional, o que exige a sua transmissão pela internet. Estes dados são acessíveis apenas ao utilizador, uma vez que requerem a sua própria conta no serviço externo. «Opcional» significa aqui que o utilizador tem de ativar ou iniciar explicitamente a funcionalidade correspondente do Swipetimes — nada disto acontece automaticamente. Aplica-se a política de dados própria do terceiro. Esta categoria abrange as seguintes funcionalidades do Swipetimes:

    • Transferir o tempo registado para um ou mais Google Calendar do utilizador.
    • Transferir cópias de segurança para o Google Drive do utilizador.
    • Transferir cópias de segurança para o Dropbox do utilizador.

  2. Para ajudar a melhorar a qualidade da aplicação, o Swipetimes também transmite dados de utilização anónimos. Isto acontece durante a utilização normal da aplicação, bem como quando ocorrem erros da aplicação. Estes dados não incluem dados pessoais diretos do utilizador, como o seu nome, endereço de correio eletrónico ou morada. Podem incluir identificadores indiretos, como um identificador de dispositivo ou uma geolocalização aproximada, conforme descrito a seguir.

    Esta informação permite ao programador melhorar a aplicação e corrigir erros com maior rapidez. Nunca é utilizada para contactar o utilizador, para fins de marketing ou fins semelhantes, e não é partilhada com mais ninguém. É armazenada online pelos respetivos fornecedores de serviços (indicados no final deste documento), cujas próprias políticas de privacidade também se aplicam.

    • As estatísticas de utilização anónimas são recolhidas e geridas através do Firebase Analytics. Isto inclui informação sobre a forma como o utilizador interage com a aplicação — cliques em entradas de menu, abertura de diálogos, o momento dessas interações, dados de geolocalização, identificador de dispositivo e sinais semelhantes.

      O Swipetimes não transmite o nome, o endereço de correio eletrónico, as credenciais de acesso, os contactos nem qualquer outro dado pessoal direto do utilizador. Além dos dados de interação mencionados, o Firebase Analytics também transmite um conjunto de campos padrão: propriedades de utilizador do Firebase Analytics.

    • Os erros da aplicação são recolhidos através do Crashlytics. Os registos de erro resultantes não contêm informação que possa revelar a identidade do utilizador — apenas o necessário para diagnosticar e corrigir o erro.

Utilização dos dados recolhidos

Os dados que o Swipetimes recolhe e transmite são usados exclusivamente para melhorar a aplicação — ou seja, para alterações ao seu código-fonte que a tornem melhor, nada mais. Não são recolhidos dados pessoais diretos. Os dados recolhidos nunca são partilhados com terceiros, exceto quando exigido por lei. Caso o Swipetimes venha um dia a ser descontinuado, todos os dados diretamente detidos pelo programador serão destruídos. Os dados detidos pelos serviços de terceiros indicados abaixo seguem os respetivos períodos de retenção, descritos nas suas próprias políticas de privacidade; o programador não os altera de forma independente.

Os seus direitos

Os utilizadores residentes na UE/EEE, e noutras jurisdições com leis de proteção de dados comparáveis, têm o direito de solicitar o acesso, a correção ou a eliminação dos seus dados, e de se opor ao seu tratamento. Uma vez que a própria aplicação não identifica utilizadores individualmente, a maior parte dos dados armazenados localmente pode simplesmente ser eliminada diretamente na aplicação, ou desinstalando-a. Para qualquer outro pedido relativo a dados detidos pelo programador, ou transmitidos a serviços de terceiros em seu nome, escreva para — o pedido será tratado, incluindo a eliminação dos dados relevantes sempre que aplicável.

Contacto

Para mais questões, contacte por correio postal ou correio eletrónico:

Leon Chiver Jörg-Syrlin-Str. 45 89081 Ulm Alemanha

Políticas de privacidade de terceiros

Cada terceiro indicado abaixo é o único responsável pela sua própria política de privacidade; o programador do Swipetimes não assume qualquer responsabilidade por elas.