# Swipetimes

> Congrats on setting up a new Doks project!

- [Página não encontrada](/pt/404/): A página que procura não existe ou foi movida. Verifique o endereço, use a navegação para explorar o site ou volte à página inicial.
- [Política de privacidade da aplicação](/pt/privacy/): Saiba como a aplicação Android Swipetimes recolhe, armazena e transmite dados, e que serviços de terceiros estão envolvidos.
- [Política de privacidade do site](/pt/privacy-website/): Saiba que dados este site recolhe e como são utilizados.
- [FAQ](/pt/faq/): 
- [Manual do utilizador](/pt/manual/): 
- [Novidades](/pt/releases/): 

## FAQ



- [Como posso adicionar registos manualmente?](/pt/faq/how-can-i-manually-add-records/): Adicione um registo de tempo para qualquer dia acedendo a essa data na timeline e usando o botão de adicionar.
- [Como funciona a sincronização com o Google Calendar?](/pt/faq/how-does-google-calendar-sync-work/): O Swipetimes sincroniza num único sentido, da aplicação para o Google Calendar escolhido, sem nunca tocar nos seus outros calendários.
- [O que acontece ao meu saldo de horas durante as férias ou uma baixa por doença?](/pt/faq/what-happens-to-my-time-balance-during-vacation-or-illness/): Os dias marcados como férias, baixa ou qualquer outro dia especial não têm meta de horas, por isso nunca distorcem o seu saldo de horas.
- [Por que motivo o meu saldo de horas mostra um valor negativo logo depois de configurar a meta diária?](/pt/faq/why-does-my-time-balance-show-a-negative-amount-right-after-i-set-up-my-daily-target/): Ajuste a data «Saldo desde» (ou fixe o saldo diretamente) para que o cálculo comece exatamente onde pretende.
- [Como funciona o arredondamento? Arredonda a hora de início e de fim?](/pt/faq/how-does-rounding-work-does-it-round-the-start-and-end-time/): Não: apenas a duração registada é arredondada ao intervalo escolhido, seja por registo, por dia ou por projeto.
- [Como me livro dos dados de demonstração?](/pt/faq/how-can-i-get-rid-of-the-demo-data/): Os projetos de demonstração pré-configurados servem apenas para experimentar o Swipetimes de imediato — crie o seu próprio projeto e eles desaparecem.
- [Por que motivo não encontro as minhas cópias de segurança no Google Drive?](/pt/faq/why-can-t-i-find-my-backups-on-google-drive/): O Google oculta por design a pasta da aplicação que o Swipetimes usa no Drive — use o Dropbox ou uma cópia local para lhe aceder diretamente.
- [Posso iniciar o registo de um projeto a partir do ecrã inicial?](/pt/faq/can-i-start-tracking-a-project-from-the-home-screen-launcher/): Sim: adicione um widget para escolher o projeto de cada vez que iniciar, ou um atalho fixo num projeto específico que use com frequência.
- [Por que motivo só consigo alterar a duração de um registo, e não a hora de início e de fim?](/pt/faq/why-can-t-i-change-a-record-s-start-and-end-time-only-its-duration/): Provavelmente mudou para o modo duração por engano: volte ao modo horas para editar diretamente a hora de início e de fim.
- [Como funciona o registo de tempo baseado em localização?](/pt/faq/how-does-location-based-time-tracking-work/): Defina uma zona no mapa; entrar ou sair dela pode iniciar ou parar o cronómetro, com um pequeno atraso para evitar disparos indevidos.
- [Como funciona o registo por NFC?](/pt/faq/how-does-nfc-tracking-work/): Configure uma etiqueta NFC com uma ação de início e outra de paragem, e leia-a duas vezes para registar tempo sem abrir a aplicação.
- [O que são as pausas automáticas e como funcionam?](/pt/faq/what-are-automatic-breaks-and-how-do-they-work/): Assim que o tempo registado do dia ultrapassa um limite definido, o Swipetimes insere automaticamente uma pausa, sem a ligar a nenhum projeto.
- [As minhas horas extra foram pagas, como reinicio o meu saldo de horas?](/pt/faq/my-overtime-got-paid-out-how-do-i-reset-my-time-balance/): Avance a data de início «Saldo desde» e ajuste o saldo inicial às horas extra que ainda estão por pagar.

## Manual do utilizador



- [Início rápido](/pt/manual/inicio-rapido/): Veja como o Swipetimes regista o seu tempo por projeto: crie um projeto, inicie e pare o cronómetro, e edite qualquer registo na timeline.
- [Projetos](/pt/manual/projetos/): Um projeto é aquilo em que regista o seu tempo: pode dividi-lo em tarefas, atribuir-lhe uma tarifa, definir metas e agrupá-lo num perfil.
- [Estatísticas](/pt/manual/estat%C3%ADsticas/): Veja para onde vai o seu tempo com estatísticas diárias, semanais, mensais, anuais e personalizadas, filtráveis por projeto ou etiqueta.
- [Perfis](/pt/manual/perfis/): Os perfis agrupam os seus projetos e concentram os ajustes de registo de tempo partilhados por todos eles: arredondamento, meta diária e dias especiais.
- [Saldo de horas](/pt/manual/saldo-de-horas/): O saldo de horas é a diferença acumulada entre o tempo trabalhado e o esperado: as suas horas extra ou o défice acumulado até à data.
- [Dias especiais](/pt/manual/dias-especiais/): Os dias especiais contam dias inteiros em vez de tempo registado: férias, baixas por doença e feriados vêm incluídos, e pode criar os seus próprios.
- [Automação](/pt/manual/automa%C3%A7%C3%A3o/): Automatize o registo de tempo com etiquetas NFC, Wi-Fi, Bluetooth ou localização: inicie e pare o cronómetro sem sequer abrir a aplicação.
- [Alarmes](/pt/manual/alarmes/): Configure alarmes para trabalhar ao estilo pomodoro: quando tocam, pode iniciar, parar ou pausar o cronómetro diretamente a partir deles.
- [Google Calendar](/pt/manual/google-calendar/): O Swipetimes pode sincronizar os seus registos de tempo com um Google Calendar à sua escolha, configurado na etapa de definições da aplicação.
- [Exportação](/pt/manual/exporta%C3%A7%C3%A3o/): Exporte as suas estatísticas manualmente ou de forma agendada, em PDF, Excel, XML ou CSV: o formato certo para cada situação.
- [Cópias de segurança](/pt/manual/c%C3%B3pias-de-seguran%C3%A7a/): Guarde cópias de segurança dos seus dados localmente ou na nuvem, via Google Drive ou Dropbox, de forma manual ou agendada periodicamente.
- [Faturas](/pt/manual/faturas/): Fature o seu trabalho por projeto diretamente a partir do Swipetimes: crie faturas com base no tempo registado, na tarifa e no rendimento calculado.

## Novidades



- [Versão 10.7.2](/pt/releases/0001-version-10.7.2/)
- [Versão 10.8.0](/pt/releases/0002-version-10.8.0/)
- [Versão 10.9.0](/pt/releases/0003-version-10.9.0/)
- [Versão 10.9.1](/pt/releases/0004-version-10.9.1/)
- [Versão 10.9.2](/pt/releases/0005-version-10.9.2/)
- [Versão 11.0.0](/pt/releases/0006-version-11.0.0/)
- [Versão 11.1.0](/pt/releases/0007-version-11.1.0/)
- [Versão 11.2.0](/pt/releases/0008-version-11.2.0/)
- [Versão 11.4.0](/pt/releases/0009-version-11.4.0/)
- [Versão 11.4.10](/pt/releases/0010-version-11.4.10/)
- [Versão 11.5.0](/pt/releases/0011-version-11.5.0/)
- [Versão 11.6.0](/pt/releases/0012-version-11.6.0/)
- [Versão 11.7.0](/pt/releases/0013-version-11.7.0/)
- [Versão 11.8.0](/pt/releases/0014-version-11.8.0/)
- [Versão 11.9.0](/pt/releases/0015-version-11.9.0/)
- [Versão 11.10.0](/pt/releases/0016-version-11.10.0/)
- [Versão 11.11.0](/pt/releases/0017-version-11.11.0/)
- [Versão 11.12.0](/pt/releases/0018-version-11.12.0/)
- [Versão 11.12.4](/pt/releases/0019-version-11.12.4/)
- [Versão 11.13.0](/pt/releases/0020-version-11.13.0/)
- [Versão 11.13.3](/pt/releases/0021-version-11.13.3/)
- [Versão 11.14.0](/pt/releases/0022-version-11.14.0/)
- [Versão 11.15.0](/pt/releases/0023-version-11.15.0/)
- [Versão 12.0.0](/pt/releases/0024-version-12.0.0/)
- [Versão 12.1.0](/pt/releases/0025-version-12.1.0/)
- [Versão 12.2.0](/pt/releases/0026-version-12.2.0/)
- [Versão 12.2.2](/pt/releases/0027-version-12.2.2/)
- [Versão 12.2.9](/pt/releases/0028-version-12.2.9/)
- [Versão 12.3.0](/pt/releases/0029-version-12.3.0/)
- [Versão 12.4.0](/pt/releases/0030-version-12.4.0/)
- [Versão 12.4.7](/pt/releases/0031-version-12.4.7/)
- [Versão 12.4.12](/pt/releases/0032-version-12.4.12/)
- [Versão 12.5.0](/pt/releases/0033-version-12.5.0/)
- [Versão 12.6.0](/pt/releases/0034-version-12.6.0/)
- [Versão 13.0.0](/pt/releases/0035-version-13.0.0/)
- [Versão 13.1.0](/pt/releases/0036-version-13.1.0/)
- [Versão 13.2.0](/pt/releases/0037-version-13.2.0/)
- [Versão 13.4.0](/pt/releases/0038-version-13.4.0/)
- [Versão 13.5.0](/pt/releases/0039-version-13.5.0/)
- [Versão 13.6.0](/pt/releases/0040-version-13.6.0/)
- [Versão 13.7.0](/pt/releases/0041-version-13.7.0/)
- [Versão 13.8.0](/pt/releases/0042-version-13.8.0/)
- [Versão 13.9.0](/pt/releases/0043-version-13.9.0/)
- [Versão 13.10.0](/pt/releases/0044-version-13.10.0/)
- [Versão 13.10.3](/pt/releases/0045-version-13.10.3/)
- [Versão 14.0.0](/pt/releases/0046-version-14.0.0/)
- [Versão 14.2.0](/pt/releases/0047-version-14.2.0/)
- [Versão 14.3.0](/pt/releases/0048-version-14.3.0/)
- [Versão 14.4.0](/pt/releases/0049-version-14.4.0/)
- [Versão 14.5.0](/pt/releases/0050-version-14.5.0/)
- [Versão 14.7.0](/pt/releases/0051-version-14.7.0/)
- [Versão 14.8.0](/pt/releases/0052-version-14.8.0/)
- [Versão 14.9.0](/pt/releases/0053-version-14.9.0/)
- [Versão 14.10.0](/pt/releases/0054-version-14.10.0/)
- [Versão 14.11.0](/pt/releases/0055-version-14.11.0/)
- [Versão 14.12.0](/pt/releases/0056-version-14.12.0/)
- [Versão 14.12.2](/pt/releases/0057-version-14.12.2/)
- [Versão 15.0.0](/pt/releases/0058-version-15.0.0/)
- [Versão 15.1.0](/pt/releases/0059-version-15.1.0/)
- [Versão 15.2.0](/pt/releases/0060-version-15.2.0/)
- [Versão 15.3.0](/pt/releases/0061-version-15.3.0/)
- [Versão 15.5.0](/pt/releases/0062-version-15.5.0/)
- [Versão 15.6.0](/pt/releases/0063-version-15.6.0/)
- [Versão 15.7.0](/pt/releases/0064-version-15.7.0/)
- [Versão 15.8.0](/pt/releases/0065-version-15.8.0/)
- [Versão 15.9.0](/pt/releases/0066-version-15.9.0/)
- [Versão 15.10.0](/pt/releases/0067-version-15.10.0/)
- [Versão 15.11.0](/pt/releases/0068-version-15.11.0/)
- [Versão 16.0.0](/pt/releases/0069-version-16.0.0/)
- [Versão 17.0.0](/pt/releases/0070-version-17.0.0/)
- [Versão 18.0.0](/pt/releases/0071-version-18.0.0/)
- [Versão 18.1.0](/pt/releases/0072-version-18.1.0/)
- [Versão 18.2.0](/pt/releases/0073-version-18.2.0/)
- [Versão 19.0.0](/pt/releases/0074-version-19.0.0/)
- [Versão 19.2.0](/pt/releases/0075-version-19.2.0/)
- [Versão 19.4.0](/pt/releases/0076-version-19.4.0/)
- [Versão 20.0.0](/pt/releases/0077-version-20.0.0/)
- [Versão 20.1.0](/pt/releases/0078-version-20.1.0/)
- [Versão 20.2.0](/pt/releases/0079-version-20.2.0/)
- [Versão 20.3.0](/pt/releases/0080-version-20.3.0/)
- [Versão 20.5.0](/pt/releases/0081-version-20.5.0/)
- [Versão 20.6.0](/pt/releases/0082-version-20.6.0/)
- [Versão 20.7.0](/pt/releases/0083-version-20.7.0/)
- [Versão 20.8.0](/pt/releases/0084-version-20.8.0/)
- [Versão 20.9.0](/pt/releases/0085-version-20.9.0/)
- [Versão 20.10.0](/pt/releases/0086-version-20.10.0/)
- [Versão 20.11.0](/pt/releases/0087-version-20.11.0/)
- [Versão 20.12.0](/pt/releases/0088-version-20.12.0/)
- [Versão 20.13.0](/pt/releases/0089-version-20.13.0/)
- [Versão 21.0.0](/pt/releases/0090-version-21.0.0/)
- [Versão 22.0.0](/pt/releases/0091-version-22.0.0/)
- [Versão 22.1.0](/pt/releases/0092-version-22.1.0/)
- [Versão 22.2.0](/pt/releases/0093-version-22.2.0/)
- [Versão 22.3.0](/pt/releases/0094-version-22.3.0/)
- [Versão 23.0.0](/pt/releases/0095-version-23.0.0/)
- [Versão 23.1.0](/pt/releases/0096-version-23.1.0/)
- [Versão 23.2.0](/pt/releases/0097-version-23.2.0/)
- [Versão 23.3.0](/pt/releases/0098-version-23.3.0/)
- [Versão 24.0.0](/pt/releases/0099-version-24.0.0/)
- [Versão 24.1.0](/pt/releases/0100-version-24.1.0/)
- [Versão 24.2.0](/pt/releases/0101-version-24.2.0/)
- [Versão 24.3.0](/pt/releases/0102-version-24.3.0/)
- [Versão 24.4.0](/pt/releases/0103-version-24.4.0/)
- [Versão 24.5.0](/pt/releases/0104-version-24.5.0/)
- [Versão 25.0.0](/pt/releases/0105-version-25.0.0/)
- [Versão 25.1.0](/pt/releases/0106-version-25.1.0/)
- [Versão 25.1.1](/pt/releases/0107-version-25.1.1/)
- [Versão 25.2.0](/pt/releases/0108-version-25.2.0/)