Confidentialité de l'application

Dernière mise à jour le 2 août 2026

Leon Chiver, désigné ci-après comme le développeur, propose l’application Android Swipetimes Time Tracker pour le suivi du temps par projet. L’application est utilisée par l’utilisateur final, désigné ci-après comme l’utilisateur.

Pour fonctionner correctement, l’application stocke sur l’appareil de l’utilisateur les données qu’il saisit. Certaines de ces données sont également transmises par internet.

Cette politique de confidentialité explique, en termes simples et détaillés, ce qu’il advient des données de l’utilisateur.

Le développeur se réserve le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Les modifications se reflètent dans la date de « dernière mise à jour » en haut de ce document — n’hésitez donc pas à revenir périodiquement si vous souhaitez rester informé.

Cette politique de confidentialité ne couvre pas les politiques des tiers impliqués avec l’application — par exemple, la place de marché depuis laquelle elle a été téléchargée, la plateforme utilisée pour les achats intégrés, ou les services en ligne auxquels l’application se connecte. Veuillez vous référer aux propres politiques de ces tiers ; par commodité, elles sont toutes listées à la fin de ce document.

En utilisant l’application, l’utilisateur accepte les conditions décrites ici.

Base légale du traitement

Les données de plantage et d’erreur collectées via Crashlytics sont traitées sur la base d’un intérêt légitime (art. 6, § 1, point f, du RGPD) : maintenir l’application fonctionnelle et corriger rapidement les erreurs. Les données plus larges d’interaction et de localisation approximative collectées via Firebase Analytics sont actuellement collectées sans étape de consentement distincte, y compris pour les utilisateurs de l’UE/EEE. Lorsqu’un transfert de données nécessite au contraire un compte propre de l’utilisateur auprès d’un service tiers (Google Agenda, Google Drive, Dropbox), la base légale est l’action explicite de l’utilisateur lui-même consistant à connecter et utiliser cette fonctionnalité.

Données stockées sur l’appareil de l’utilisateur

L’application stocke les réglages, les enregistrements de projets et toute autre donnée nécessaire à son bon fonctionnement sur l’appareil de l’utilisateur. Le développeur n’a aucun accès à ces données.

Données transmises à des services externes

Les données enregistrées ou les statistiques d’utilisation peuvent être transmises à des services en ligne tiers. Deux cas distincts s’appliquent ici :

Selon le service utilisé, et selon l’endroit où ce prestataire exploite ses serveurs, les données décrites dans cette section peuvent être stockées en dehors du pays de résidence de l’utilisateur, y compris en dehors de l’UE/EEE. La documentation de confidentialité propre à chaque service, référencée sous « Politiques de confidentialité des tiers » ci-dessous, décrit ses lieux de stockage et les garanties de transfert qu’il applique.

Certaines données ne sont stockées en ligne que de façon optionnelle, ce qui nécessite de les transmettre par internet. Ces données ne sont accessibles qu’à l’utilisateur, puisqu’elles nécessitent son propre compte auprès du service externe. « Optionnel » signifie ici que l’utilisateur doit explicitement activer ou déclencher la fonctionnalité Swipetimes concernée — rien de tout cela ne se produit automatiquement. La politique de données du tiers concerné s’applique. Cette catégorie couvre les fonctionnalités Swipetimes suivantes :
- Transférer le temps tracké vers un ou plusieurs Google Agenda de l’utilisateur.
- Transférer les sauvegardes vers le Google Drive de l’utilisateur.
- Transférer les sauvegardes vers la Dropbox de l’utilisateur.
Pour aider à améliorer la qualité de l’application, Swipetimes transmet également des données d’utilisation anonymes. Cela se produit pendant l’utilisation normale de l’application, ainsi que lors d’erreurs applicatives. Ces données ne comprennent aucune donnée personnelle directe sur l’utilisateur, comme son nom, son adresse e-mail ou son adresse postale. Elles peuvent inclure des identifiants indirects, comme un identifiant d’appareil ou une géolocalisation approximative, comme décrit ci-dessous.
Ces informations permettent au développeur d’améliorer l’application et de corriger les erreurs plus rapidement. Elles ne sont jamais utilisées pour contacter l’utilisateur, à des fins marketing ou à des fins similaires, et ne sont partagées avec personne d’autre. Elles sont stockées en ligne par les prestataires respectifs (listés à la fin de ce document), dont les propres politiques de confidentialité s’appliquent également.
- Les statistiques d’utilisation anonymes sont collectées et gérées via Firebase Analytics. Cela inclut des informations sur la façon dont l’utilisateur interagit avec l’application — clics sur les entrées de menu, ouverture de boîtes de dialogue, le moment de ces interactions, des données de géolocalisation, l’identifiant d’appareil et des signaux similaires.
  Swipetimes ne transmet ni le nom, ni l’adresse e-mail, ni les identifiants de connexion, ni les contacts, ni aucune autre donnée personnelle directe de l’utilisateur. En plus des données d’interaction listées ci-dessus, Firebase Analytics transmet aussi un ensemble de champs standard : propriétés utilisateur de Firebase Analytics.
- Les erreurs applicatives sont collectées via Crashlytics. Les journaux d’erreurs qui en résultent ne contiennent aucune information susceptible de révéler l’identité de l’utilisateur — uniquement ce qui est nécessaire pour diagnostiquer et corriger l’erreur.

Utilisation des données collectées

Les données que Swipetimes collecte et transmet sont utilisées exclusivement pour améliorer l’application — c’est-à-dire pour des modifications de son code source qui l’améliorent, rien de plus. Aucune donnée personnelle directe n’est collectée. Les données collectées ne sont jamais partagées avec qui que ce soit, sauf lorsque la loi l’exige. Si Swipetimes venait à être abandonnée, toutes les données détenues directement par le développeur seraient détruites. Les données détenues par les services tiers listés ci-dessous suivent leurs propres durées de conservation, décrites dans leurs politiques de confidentialité respectives ; le développeur ne les modifie pas de manière indépendante.

Vos droits

Les utilisateurs basés dans l’UE/EEE, et dans d’autres juridictions dotées de lois de protection des données comparables, ont le droit de demander l’accès, la correction ou la suppression de leurs données, et de s’opposer à leur traitement. Puisque l’application elle-même n’identifie pas les utilisateurs individuels, la plupart des données stockées localement peuvent simplement être supprimées par l’utilisateur directement dans l’application, ou en la désinstallant. Pour toute autre demande concernant des données détenues par le développeur, ou transmises à des services tiers pour son compte, veuillez écrire à — la demande sera traitée, y compris la suppression des données concernées le cas échéant.

Contact

Pour toute question supplémentaire, veuillez nous contacter par courrier ou par e-mail :

Leon Chiver Jörg-Syrlin-Str. 45 89081 Ulm Allemagne

Politiques de confidentialité des tiers

Chaque tiers listé ci-dessous est seul responsable de sa propre politique de confidentialité ; le développeur de Swipetimes n’assume aucune responsabilité à leur égard.