# Privacidad de la app

Leon Chiver, mencionado a continuación como el **desarrollador**, ofrece la app de Android _Swipetimes Time Tracker_ para el control de tiempo por proyecto.
La app la utiliza el **usuario final**, mencionado a continuación como el **usuario**.

Para funcionar correctamente, la app almacena en el dispositivo del usuario los datos que este introduce. Parte de estos datos también se transmiten por internet.

Esta política de privacidad explica, de forma clara y detallada, qué ocurre con los datos del usuario.

El desarrollador se reserva el derecho de modificar esta política de privacidad en cualquier momento. Los cambios se reflejan en la fecha de «última actualización» que aparece al principio de este documento, así que te recomendamos revisarla de vez en cuando si quieres mantenerte informado.

Esta política de privacidad no cubre las políticas de los terceros que intervienen en la app —por ejemplo, la tienda desde la que se descargó, la plataforma utilizada para las compras dentro de la app, o los servicios en línea a los que la app se conecta—. Consulta las políticas propias de cada uno de ellos; por comodidad, todas están enlazadas al final de este documento.

Al usar la app, el usuario acepta las condiciones aquí descritas.

## Base legal del tratamiento

Los datos de fallos y errores recopilados mediante Crashlytics se tratan sobre la base de un interés legítimo (art. 6.1.f del RGPD): mantener la app funcionando correctamente y corregir errores con rapidez. Los datos más amplios de interacción y ubicación aproximada recopilados mediante Firebase Analytics se recopilan actualmente sin un paso de consentimiento separado, también para usuarios de la UE/EEE. Cuando una transferencia de datos requiere en cambio una cuenta propia del usuario en un servicio externo (Google Calendar, Google Drive, Dropbox), la base legal es la propia acción explícita del usuario al conectar y utilizar esa función.

## Datos almacenados en el dispositivo del usuario

La app almacena los ajustes, los registros de proyectos y cualquier otro dato necesario para su correcto funcionamiento en el dispositivo del usuario. El desarrollador no tiene acceso a estos datos.

## Datos transmitidos a servicios externos

Los datos guardados o las estadísticas de uso pueden transmitirse a servicios en línea de terceros. Aquí se distinguen dos casos:

Según el servicio utilizado y el lugar donde ese proveedor aloja sus servidores, los datos descritos en esta sección podrían almacenarse fuera del país de residencia del usuario, incluso fuera de la UE/EEE. La documentación de privacidad propia de cada servicio, enlazada más abajo en «Políticas de privacidad de terceros», describe sus ubicaciones de almacenamiento y las garantías de transferencia que aplica.

1. Algunos datos solo se almacenan en línea de forma opcional, lo que requiere transmitirlos por internet. Estos datos son accesibles únicamente para el usuario, ya que requieren su propia cuenta en el servicio externo.
   «Opcional» significa aquí que el usuario debe activar o iniciar explícitamente la función correspondiente de _Swipetimes_ — nada de esto ocurre automáticamente. Se aplica la política de datos propia del tercero. Esta categoría abarca las siguientes funciones de _Swipetimes_:

   - Transferir el tiempo registrado a uno o varios *Google Calendar* del usuario.
   - Transferir copias de seguridad a *Google Drive* del usuario.
   - Transferir copias de seguridad a *Dropbox* del usuario.

2. Para ayudar a mejorar la calidad de la app, _Swipetimes_ también transmite datos de uso anónimos. Esto ocurre durante el uso normal de la app, así como cuando se producen errores de la aplicación. Estos datos no incluyen datos personales directos del usuario, como su nombre, dirección de correo electrónico o dirección postal.
   Pueden incluir identificadores indirectos, como un identificador de dispositivo o una geolocalización aproximada, como se describe a continuación.

   Esta información permite al desarrollador mejorar la app y corregir errores con mayor rapidez. **Nunca** se utiliza para contactar al usuario, con fines de marketing ni con fines similares, y no se comparte con nadie más. Se almacena en línea por los respectivos proveedores de servicios (indicados al final de este documento), cuyas propias políticas de privacidad también son de aplicación.

   - Las estadísticas de uso anónimas se recopilan y gestionan mediante [Firebase Analytics](https://policies.google.com/privacy?hl=es). Esto incluye información sobre cómo interactúa el usuario con la app —clics en entradas de menú, apertura de diálogos, el momento de estas interacciones, datos de geolocalización, identificador de dispositivo y señales similares—.

     _Swipetimes_ no transmite el nombre, la dirección de correo electrónico, las credenciales de acceso, los contactos ni ningún otro dato personal directo del usuario. Además de los datos de interacción mencionados, Firebase Analytics también transmite un conjunto de campos estándar: [propiedades de usuario de Firebase Analytics](https://support.google.com/firebase/answer/6317486?hl=es).
   - Los errores de la aplicación se recopilan mediante [Crashlytics](https://firebase.google.com/terms/crashlytics). Los registros de errores resultantes no contienen información que pueda revelar la identidad del usuario — solo lo necesario para diagnosticar y corregir el error.

## Uso de los datos recopilados

Los datos que _Swipetimes_ recopila y transmite se usan **exclusivamente** para mejorar la app — es decir, para cambios en su código fuente que la hagan mejor, nada más. No se recopilan datos personales directos. Los datos recopilados nunca se comparten con nadie, salvo cuando la ley lo exija. Si _Swipetimes_ dejara de existir algún día, todos los datos que el desarrollador conserve directamente serán destruidos. Los datos que conservan los servicios de terceros mencionados a continuación siguen sus propios periodos de retención, descritos en sus respectivas políticas de privacidad; el desarrollador no los modifica de forma independiente.

## Tus derechos

Los usuarios residentes en la UE/EEE, y en otras jurisdicciones con leyes de protección de datos comparables, tienen derecho a solicitar el acceso, la corrección o la eliminación de sus datos, y a oponerse a su tratamiento. Dado que la propia app no identifica a los usuarios individualmente, la mayoría de los datos almacenados localmente pueden eliminarse simplemente desde la propia app, o desinstalándola. Para cualquier otra solicitud relativa a datos que conserve el desarrollador, o transmitidos a servicios de terceros en su nombre, escribe a {{< email "email-swipetimes" "swipetimes@gmail.com" >}} — la solicitud se atenderá, incluida la eliminación de los datos correspondientes cuando proceda.

## Contacto

Para más preguntas, ponte en contacto por correo postal o correo electrónico:

Leon Chiver
Jörg-Syrlin-Str. 45
89081 Ulm
Alemania

{{< email "email-leonceeo" "leonceeo@gmail.com" >}}

## Políticas de privacidad de terceros

Cada tercero indicado a continuación es el único responsable de su propia política de privacidad; el desarrollador de _Swipetimes_ no asume ninguna responsabilidad sobre ellas.

- [Firebase Analytics](https://policies.google.com/privacy?hl=es)
- [Crashlytics](https://firebase.google.com/terms/crashlytics)
- [Google Drive](https://policies.google.com/privacy?hl=es)
- [Google Calendar](https://policies.google.com/privacy?hl=es)
- [Dropbox](https://www.dropbox.com/terms?view_es#privacy)
