# Swipetimes

> Congrats on setting up a new Doks project!

- [Página no encontrada](/es/404/): La página que buscas no existe o se ha movido. Revisa la URL, usa la navegación para explorar el sitio o vuelve al inicio.
- [Privacidad de la app](/es/privacy/): Descubre cómo la app de Android Swipetimes recopila, almacena y transmite datos, y qué servicios de terceros intervienen.
- [Privacidad del sitio web](/es/privacy-website/): Descubre qué datos recopila este sitio web y cómo se utilizan.
- [FAQ](/es/faq/): 
- [Manual de usuario](/es/manual/): 
- [Novedades](/es/releases/): 

## FAQ



- [¿Cómo puedo añadir registros manualmente?](/es/faq/how-can-i-manually-add-records/): Añade un registro de tiempo para cualquier día yendo a esa fecha en la línea de tiempo y usando el botón de añadir.
- [¿Cómo funciona la sincronización con Google Calendar?](/es/faq/how-does-google-calendar-sync-work/): Swipetimes sincroniza en un único sentido desde la app hacia el Google Calendar que elijas, sin tocar nunca tus demás calendarios.
- [¿Qué ocurre con mi saldo de horas durante las vacaciones o una baja por enfermedad?](/es/faq/what-happens-to-my-time-balance-during-vacation-or-illness/): Los días marcados como vacaciones, baja o cualquier otro día especial no llevan objetivo horario, así que nunca distorsionan tu saldo de horas.
- [¿Por qué mi saldo de horas muestra una cantidad negativa justo después de configurar mi objetivo diario?](/es/faq/why-does-my-time-balance-show-a-negative-amount-right-after-i-set-up-my-daily-target/): Ajusta la fecha «Saldo desde» (o fija el saldo directamente) para que el cálculo empiece exactamente donde quieres.
- [¿Cómo funciona el redondeo? ¿Redondea la hora de inicio y de fin?](/es/faq/how-does-rounding-work-does-it-round-the-start-and-end-time/): No: solo se redondea la duración registrada al intervalo elegido, ya sea por registro, por día o por proyecto.
- [¿Cómo elimino los datos de demostración?](/es/faq/how-can-i-get-rid-of-the-demo-data/): Los proyectos de demostración preconfigurados solo sirven para probar Swipetimes de inmediato — crea tu propio proyecto y desaparecerán.
- [¿Por qué no encuentro mis copias de seguridad en Google Drive?](/es/faq/why-can-t-i-find-my-backups-on-google-drive/): Google oculta por diseño la carpeta de la app que usa Swipetimes en Drive — usa Dropbox o una copia local para poder acceder a ella.
- [¿Puedo iniciar el seguimiento de un proyecto desde la pantalla de inicio?](/es/faq/can-i-start-tracking-a-project-from-the-home-screen-launcher/): Sí: añade un widget para elegir el proyecto cada vez que empieces, o un acceso directo fijado a un proyecto concreto que uses a menudo.
- [¿Por qué solo puedo cambiar la duración de un registro, no su hora de inicio y de fin?](/es/faq/why-can-t-i-change-a-record-s-start-and-end-time-only-its-duration/): Probablemente hayas pasado al modo duración por accidente: vuelve al modo horas para editar directamente el inicio y el fin.
- [¿Cómo funciona el seguimiento de tiempo por ubicación?](/es/faq/how-does-location-based-time-tracking-work/): Define una zona en el mapa; entrar o salir de ella puede iniciar o detener el cronómetro, con un pequeño retraso para evitar falsos disparos.
- [¿Cómo funciona el seguimiento por NFC?](/es/faq/how-does-nfc-tracking-work/): Configura una etiqueta NFC con una acción de inicio y otra de parada, y escanéala dos veces para registrar tiempo sin abrir la aplicación.
- [¿Qué son las pausas automáticas y cómo funcionan?](/es/faq/what-are-automatic-breaks-and-how-do-they-work/): En cuanto el tiempo registrado del día supera un umbral definido, Swipetimes inserta automáticamente una pausa, sin ligarla a ningún proyecto.
- [Me han pagado las horas extra, ¿cómo reinicio mi saldo de horas?](/es/faq/my-overtime-got-paid-out-how-do-i-reset-my-time-balance/): Adelanta la fecha de inicio «Saldo desde» y ajusta el saldo inicial a las horas extra que aún queden sin pagar.

## Manual de usuario



- [Inicio rápido](/es/manual/inicio-rapido/): Descubre cómo Swipetimes registra tu tiempo por proyecto: crea un proyecto, inicia y detén el cronómetro, y edita cada registro.
- [Proyectos](/es/manual/proyectos/): Los proyectos son aquello sobre lo que registras tu tiempo: divídelos en tareas, fíjales una tarifa, márcales objetivos y agrúpalos en perfiles.
- [Estadísticas](/es/manual/estad%C3%ADsticas/): Consulta en qué se te va el tiempo con estadísticas diarias, semanales, mensuales, anuales y personalizadas, filtradas por proyecto o etiqueta.
- [Perfiles](/es/manual/perfiles/): Los perfiles agrupan tus proyectos y llevan los ajustes de seguimiento de tiempo comunes a todos: redondeo, objetivo diario y días especiales.
- [Saldo de horas](/es/manual/saldo-de-horas/): Tu saldo de horas es la diferencia acumulada entre el tiempo trabajado y el esperado: tus horas extra o tu déficit hasta la fecha.
- [Días especiales](/es/manual/dias-especiales/): Los días especiales cuentan jornadas completas en vez de tiempo registrado: vacaciones, bajas por enfermedad y festivos vienen incluidos de serie.
- [Automatización](/es/manual/automatizaci%C3%B3n/): Automatiza el seguimiento de tiempo con etiquetas NFC, Wi-Fi, Bluetooth o ubicación: inicia y detén el cronómetro sin abrir la aplicación.
- [Alarmas](/es/manual/alarmas/): Configura alarmas para trabajar al estilo pomodoro: cuando suenan, puedes iniciar, detener o pausar el cronómetro directamente desde ellas.
- [Google Calendar](/es/manual/google-calendar/): Swipetimes puede sincronizar tus registros de tiempo con un Google Calendar de tu elección, configurado en el paso de ajustes de la app.
- [Exportación](/es/manual/exportaci%C3%B3n/): Exporta tus estadísticas de forma manual o programada, en PDF, Excel, XML o CSV: el formato que necesites en cada momento.
- [Copias de seguridad](/es/manual/copias-de-seguridad/): Guarda copias de seguridad de tus datos en local o en la nube, vía Google Drive o Dropbox, de forma manual o programada periódicamente.
- [Facturas](/es/manual/facturas/): Factura tu trabajo por proyecto directamente desde Swipetimes: crea facturas a partir del tiempo registrado, la tarifa y el ingreso calculado.

## Novedades



- [Versión 10.7.2](/es/releases/0001-version-10.7.2/)
- [Versión 10.8.0](/es/releases/0002-version-10.8.0/)
- [Versión 10.9.0](/es/releases/0003-version-10.9.0/)
- [Versión 10.9.1](/es/releases/0004-version-10.9.1/)
- [Versión 10.9.2](/es/releases/0005-version-10.9.2/)
- [Versión 11.0.0](/es/releases/0006-version-11.0.0/)
- [Versión 11.1.0](/es/releases/0007-version-11.1.0/)
- [Versión 11.2.0](/es/releases/0008-version-11.2.0/)
- [Versión 11.4.0](/es/releases/0009-version-11.4.0/)
- [Versión 11.4.10](/es/releases/0010-version-11.4.10/)
- [Versión 11.5.0](/es/releases/0011-version-11.5.0/)
- [Versión 11.6.0](/es/releases/0012-version-11.6.0/)
- [Versión 11.7.0](/es/releases/0013-version-11.7.0/)
- [Versión 11.8.0](/es/releases/0014-version-11.8.0/)
- [Versión 11.9.0](/es/releases/0015-version-11.9.0/)
- [Versión 11.10.0](/es/releases/0016-version-11.10.0/)
- [Versión 11.11.0](/es/releases/0017-version-11.11.0/)
- [Versión 11.12.0](/es/releases/0018-version-11.12.0/)
- [Versión 11.12.4](/es/releases/0019-version-11.12.4/)
- [Versión 11.13.0](/es/releases/0020-version-11.13.0/)
- [Versión 11.13.3](/es/releases/0021-version-11.13.3/)
- [Versión 11.14.0](/es/releases/0022-version-11.14.0/)
- [Versión 11.15.0](/es/releases/0023-version-11.15.0/)
- [Versión 12.0.0](/es/releases/0024-version-12.0.0/)
- [Versión 12.1.0](/es/releases/0025-version-12.1.0/)
- [Versión 12.2.0](/es/releases/0026-version-12.2.0/)
- [Versión 12.2.2](/es/releases/0027-version-12.2.2/)
- [Versión 12.2.9](/es/releases/0028-version-12.2.9/)
- [Versión 12.3.0](/es/releases/0029-version-12.3.0/)
- [Versión 12.4.0](/es/releases/0030-version-12.4.0/)
- [Versión 12.4.7](/es/releases/0031-version-12.4.7/)
- [Versión 12.4.12](/es/releases/0032-version-12.4.12/)
- [Versión 12.5.0](/es/releases/0033-version-12.5.0/)
- [Versión 12.6.0](/es/releases/0034-version-12.6.0/)
- [Versión 13.0.0](/es/releases/0035-version-13.0.0/)
- [Versión 13.1.0](/es/releases/0036-version-13.1.0/)
- [Versión 13.2.0](/es/releases/0037-version-13.2.0/)
- [Versión 13.4.0](/es/releases/0038-version-13.4.0/)
- [Versión 13.5.0](/es/releases/0039-version-13.5.0/)
- [Versión 13.6.0](/es/releases/0040-version-13.6.0/)
- [Versión 13.7.0](/es/releases/0041-version-13.7.0/)
- [Versión 13.8.0](/es/releases/0042-version-13.8.0/)
- [Versión 13.9.0](/es/releases/0043-version-13.9.0/)
- [Versión 13.10.0](/es/releases/0044-version-13.10.0/)
- [Versión 13.10.3](/es/releases/0045-version-13.10.3/)
- [Versión 14.0.0](/es/releases/0046-version-14.0.0/)
- [Versión 14.2.0](/es/releases/0047-version-14.2.0/)
- [Versión 14.3.0](/es/releases/0048-version-14.3.0/)
- [Versión 14.4.0](/es/releases/0049-version-14.4.0/)
- [Versión 14.5.0](/es/releases/0050-version-14.5.0/)
- [Versión 14.7.0](/es/releases/0051-version-14.7.0/)
- [Versión 14.8.0](/es/releases/0052-version-14.8.0/)
- [Versión 14.9.0](/es/releases/0053-version-14.9.0/)
- [Versión 14.10.0](/es/releases/0054-version-14.10.0/)
- [Versión 14.11.0](/es/releases/0055-version-14.11.0/)
- [Versión 14.12.0](/es/releases/0056-version-14.12.0/)
- [Versión 14.12.2](/es/releases/0057-version-14.12.2/)
- [Versión 15.0.0](/es/releases/0058-version-15.0.0/)
- [Versión 15.1.0](/es/releases/0059-version-15.1.0/)
- [Versión 15.2.0](/es/releases/0060-version-15.2.0/)
- [Versión 15.3.0](/es/releases/0061-version-15.3.0/)
- [Versión 15.5.0](/es/releases/0062-version-15.5.0/)
- [Versión 15.6.0](/es/releases/0063-version-15.6.0/)
- [Versión 15.7.0](/es/releases/0064-version-15.7.0/)
- [Versión 15.8.0](/es/releases/0065-version-15.8.0/)
- [Versión 15.9.0](/es/releases/0066-version-15.9.0/)
- [Versión 15.10.0](/es/releases/0067-version-15.10.0/)
- [Versión 15.11.0](/es/releases/0068-version-15.11.0/)
- [Versión 16.0.0](/es/releases/0069-version-16.0.0/)
- [Versión 17.0.0](/es/releases/0070-version-17.0.0/)
- [Versión 18.0.0](/es/releases/0071-version-18.0.0/)
- [Versión 18.1.0](/es/releases/0072-version-18.1.0/)
- [Versión 18.2.0](/es/releases/0073-version-18.2.0/)
- [Versión 19.0.0](/es/releases/0074-version-19.0.0/)
- [Versión 19.2.0](/es/releases/0075-version-19.2.0/)
- [Versión 19.4.0](/es/releases/0076-version-19.4.0/)
- [Versión 20.0.0](/es/releases/0077-version-20.0.0/)
- [Versión 20.1.0](/es/releases/0078-version-20.1.0/)
- [Versión 20.2.0](/es/releases/0079-version-20.2.0/)
- [Versión 20.3.0](/es/releases/0080-version-20.3.0/)
- [Versión 20.5.0](/es/releases/0081-version-20.5.0/)
- [Versión 20.6.0](/es/releases/0082-version-20.6.0/)
- [Versión 20.7.0](/es/releases/0083-version-20.7.0/)
- [Versión 20.8.0](/es/releases/0084-version-20.8.0/)
- [Versión 20.9.0](/es/releases/0085-version-20.9.0/)
- [Versión 20.10.0](/es/releases/0086-version-20.10.0/)
- [Versión 20.11.0](/es/releases/0087-version-20.11.0/)
- [Versión 20.12.0](/es/releases/0088-version-20.12.0/)
- [Versión 20.13.0](/es/releases/0089-version-20.13.0/)
- [Versión 21.0.0](/es/releases/0090-version-21.0.0/)
- [Versión 22.0.0](/es/releases/0091-version-22.0.0/)
- [Versión 22.1.0](/es/releases/0092-version-22.1.0/)
- [Versión 22.2.0](/es/releases/0093-version-22.2.0/)
- [Versión 22.3.0](/es/releases/0094-version-22.3.0/)
- [Versión 23.0.0](/es/releases/0095-version-23.0.0/)
- [Versión 23.1.0](/es/releases/0096-version-23.1.0/)
- [Versión 23.2.0](/es/releases/0097-version-23.2.0/)
- [Versión 23.3.0](/es/releases/0098-version-23.3.0/)
- [Versión 24.0.0](/es/releases/0099-version-24.0.0/)
- [Versión 24.1.0](/es/releases/0100-version-24.1.0/)
- [Versión 24.2.0](/es/releases/0101-version-24.2.0/)
- [Versión 24.3.0](/es/releases/0102-version-24.3.0/)
- [Versión 24.4.0](/es/releases/0103-version-24.4.0/)
- [Versión 24.5.0](/es/releases/0104-version-24.5.0/)
- [Versión 25.0.0](/es/releases/0105-version-25.0.0/)
- [Versión 25.1.0](/es/releases/0106-version-25.1.0/)
- [Versión 25.1.1](/es/releases/0107-version-25.1.1/)
- [Versión 25.2.0](/es/releases/0108-version-25.2.0/)