<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Control de tiempo para Android on Swipetimes</title><link>/es/</link><description>Recent content in Control de tiempo para Android on Swipetimes</description><generator>Hugo</generator><language>es</language><copyright>Copyright (c) 2020-2026 Thulite</copyright><lastBuildDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</lastBuildDate><atom:link href="/es/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>¿Cómo puedo añadir registros manualmente?</title><link>/es/faq/how-can-i-manually-add-records/</link><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</pubDate><guid>/es/faq/how-can-i-manually-add-records/</guid><description>&lt;p&gt;Abre la línea de tiempo y usa la barra de fechas para ir al día que quieras — pasado o futuro.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Inicio rápido</title><link>/es/manual/inicio-rapido/</link><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</pubDate><guid>/es/manual/inicio-rapido/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Swipetimes&lt;/em&gt; registra tu tiempo por proyecto. Empieza por crear un 

&lt;a class="link link--text" href="/es/manual/proyectos/"&gt;proyecto&lt;/a&gt; — basta con ponerle un nombre — y después inicia y detén el cronómetro con un simple toque.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Versión 10.7.2</title><link>/es/releases/0001-version-10.7.2/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>/es/releases/0001-version-10.7.2/</guid><description>&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, se corrigieron algunos errores que provocaban cierres inesperados. Y seguramente no se añadió ninguno nuevo ;-)&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;La fecha de inicio para el cálculo de la cuenta de tiempo también se usa en varias estadísticas. Más explicaciones en las capturas de pantalla a continuación&lt;/p&gt;</description></item><item><title>¿Cómo funciona la sincronización con Google Calendar?</title><link>/es/faq/how-does-google-calendar-sync-work/</link><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</pubDate><guid>/es/faq/how-does-google-calendar-sync-work/</guid><description>&lt;p&gt;Una vez configurada la sincronización con 

&lt;a class="link link--text" href="/es/manual/google-calendar/"&gt;Google Calendar&lt;/a&gt;, funciona en un único sentido: tus registros de Swipetimes se envían al calendario, pero cualquier cambio que hagas directamente en el calendario nunca se sincroniza de vuelta.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Proyectos</title><link>/es/manual/proyectos/</link><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</pubDate><guid>/es/manual/proyectos/</guid><description>&lt;p&gt;Un proyecto es todo aquello sobre lo que quieres registrar tiempo — desde un simple control de presencia en el trabajo hasta un proyecto de arquitectura completo, o cualquier cosa entre medias.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Versión 10.8.0</title><link>/es/releases/0002-version-10.8.0/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>/es/releases/0002-version-10.8.0/</guid><description>&lt;p&gt;Se añadió la posibilidad de crear registros de solo duración. Como su nombre indica, no tienen hora de inicio ni de fin&lt;/p&gt;</description></item><item><title>¿Qué ocurre con mi saldo de horas durante las vacaciones o una baja por enfermedad?</title><link>/es/faq/what-happens-to-my-time-balance-during-vacation-or-illness/</link><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</pubDate><guid>/es/faq/what-happens-to-my-time-balance-during-vacation-or-illness/</guid><description>&lt;p&gt;Tu 

&lt;a class="link link--text" href="/es/manual/saldo-de-horas/"&gt;saldo de horas&lt;/a&gt; es la diferencia acumulada entre lo que se esperaba de ti y lo que realmente registraste, así que un día con un objetivo que no pudiste cumplir normalmente lo haría bajar.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Estadísticas</title><link>/es/manual/estad%C3%ADsticas/</link><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</pubDate><guid>/es/manual/estad%C3%ADsticas/</guid><description>&lt;p&gt;Las estadísticas te dan una visión de conjunto de cómo se reparte realmente tu tiempo, más allá de los registros sueltos de la línea de tiempo.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Versión 10.9.0</title><link>/es/releases/0003-version-10.9.0/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>/es/releases/0003-version-10.9.0/</guid><description>&lt;p&gt;Los proyectos del centro de inicio ahora se pueden reordenar&lt;/p&gt;
&lt;figure class="my-4"&gt;&lt;img class="img-fluid" src="/img/releases/10.9.0-1-en.png" alt="Abrir la vista de reordenación"&gt;&lt;figcaption&gt;Abrir la vista de reordenación&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;figure class="my-4"&gt;&lt;img class="img-fluid" src="/img/releases/10.9.0-2-en.png" alt="Arrastra el “asa” hacia arriba o abajo"&gt;&lt;figcaption&gt;Arrastra el “asa” hacia arriba o abajo&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;</description></item><item><title>¿Por qué mi saldo de horas muestra una cantidad negativa justo después de configurar mi objetivo diario?</title><link>/es/faq/why-does-my-time-balance-show-a-negative-amount-right-after-i-set-up-my-daily-target/</link><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:00:00 +0200</pubDate><guid>/es/faq/why-does-my-time-balance-show-a-negative-amount-right-after-i-set-up-my-daily-target/</guid><description>&lt;p&gt;Esto casi siempre se debe a la fecha de inicio «Saldo desde» a partir de la cual se ejecuta el cálculo de tu 

&lt;a class="link link--text" href="/es/manual/saldo-de-horas/"&gt;saldo de horas&lt;/a&gt;: si está fijada antes de lo que crees, los días anteriores al comienzo real de tu seguimiento con objetivo cuentan en tu contra.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>